• 6A/10, Islamic Center, Behind Nanaji Ki Haweli, Adarsh Nagar, Jaipur, Rajasthan 302004,

Articles

JIH Articles

Complete Hindi translation of popular Tasfeer ‘Tafheem-ul-Quran’ released in a ceremony at JIH HQRS

New Delhi, 8th Sept. 2022:  The complete Hindi translation of 6-volume of Maulana Syed Abul Ala Maududi’s popular commentary of the Qur’an – Tafheem-ul-Quran was released in a ceremony held here at the Jamaat-e-Islami Hind (JIH) headquarters.

New Delhi, 8th Sept. 2022:  The complete Hindi translation of 6-volume of Maulana Syed Abul Ala Maududi’s popular commentary of the Qur’an – Tafheem-ul-Quran was released in a ceremony held here at the Jamaat-e-Islami Hind (JIH) headquarters.

 

Speaking on the occasion, JIH) President Syed Sadatullah Husaini has called conveying the message of the Quran to our fellow countrymen who know Hindi a great task. Lauding publisher ‘Islami Sahitya Prakashan’, translators and all the people who contributed in performing this great service, Mr.Husaini prays Allah to give them best reward for their efforts. Expressing hope that the benefit of this Hindi translation of the Tafheem-ul-Quran reaches as many people as possible, the JIH President reminded that all of us have a responsibility to make every effort for it.

It is worth mentioning that Maulana Maududi is one of the international Islamic scholars of the 21st century. The first King Faisal Prize was awarded to Maulana Maududi in 1979 for his service to Islam. His famous commentary Tafheem-ul-Quran has deeply influenced the modern Islamic world, which significantly helps modern educated people and new generations to understand the Holy Qur’an.  It has been translated into various languages​​of the world and now its Hindi translation has been completed. It was published by the “Islami Sahitya Prakashan”, New Delhi. The Islamic world has been greatly benefited by his volumes of literature, covering a range of disciplines.

 Addressing the ceremony, Maulana Naseem Ahmed Ghazi Falahi, director of ‘Islami Sahitya Prakashan’ praised Allah for blessing them to successfully completing this great work of Maulana Maududi. He said, “the work of Hindi translation was started twelve years ago. Five volumes have already been published and the sixth volume is being released today. Simple and common words have been used in translation. Many references to Hadiths have been added. In the same way, its index has been rearranged afresh. He expressed gratitude to all the people who contributed and gave cooperation in completing the great work.

 

Morality is Freedom: A message of nationwide campaign of JIH

When we think about morality, the first thoughts that come to mind are often of rules, duties, and societal expectations. Traditionally, morality is framed as a set of laws to guide us in distinguishing between right and wrong. However, viewing morality solely as a rulebook undermines its deeper essence. In reality, morality transcends mere obligations and restrictions; it serves as a liberating force that guides our actions and relationships. Thus, morality, rather than being a constraint, is a path to true freedom. This article explores the profound idea that morality is freedom, unveiling its authentic meaning.

What is Morality?

To understand morality as freedom, we need to examine what morality truly means. Morality, at its core, is about making choices that promote well-being, fairness, and respect for others. It’s an internal compass that helps us navigate complex human interactions, encouraging us to act in ways that respect our own dignity and that of others.

Morality is not about obeying a rigid set of rules to avoid punishment. Instead, it’s a conscious decision to act in alignment with principles that recognize the inherent worth of every individual. Morality promotes harmony, empathy, and cooperation—qualities that allow us to create genuine connections with others. True morality comes from within, guided by a desire to live authentically, responsibly, and harmoniously with others.

How Morality Liberates Us

Freedom is often thought of as the ability to do whatever we wish, without limitations. But is that true freedom? If we imagine a world without moral considerations—a world where everyone acts purely out of self-interest—the result would be chaos, conflict, and suffering. Such a world, though devoid of restrictions, would hardly be a place of true freedom.

Morality offers a different kind of freedom, one grounded in self-restraint and respect for others. By choosing to act morally, we free ourselves from the destructive consequences of selfishness, dishonesty, and aggression. Through morality, we create a space where trust, safety, and cooperation can flourish. In this sense, morality liberates us from behaviors that harm ourselves and others, opening the door to more meaningful and fulfilling interactions.

Moreover, morality grants us the freedom to be our best selves. When we choose to act morally, we align our actions with our values, which fosters inner peace and self-respect. Rather than being slaves to our impulses or short-term desires, we find freedom in acting according to our principles. This alignment between our values and actions allows us to experience a deeper sense of purpose and fulfillment.

The Relationship Between Morality and Autonomy

Autonomy, or the ability to make one’s own choices, is essential for any discussion of freedom. However, autonomy without morality can lead to choices that harm others or ourselves. For autonomy to contribute to genuine freedom, it must be guided by moral considerations.

Morality provides a framework for making choices that respect both our autonomy and the autonomy of others. In choosing to act morally, we acknowledge that others have the same right to autonomy that we claim for ourselves. This mutual respect is the foundation of trust and cooperation, allowing us to create a society where everyone can pursue their goals without fear of exploitation or injustice.

In this way, morality actually expands our freedom. By respecting the autonomy of others, we contribute to a society where everyone’s freedom is protected. This mutual respect liberates us from the fear of betrayal, manipulation, or harm, allowing us to focus on personal growth and collective well-being.

Morality as a Path to Inner Freedom

Beyond its impact on our interactions with others, morality also fosters inner freedom. Living immorally—whether through dishonesty, betrayal, or cruelty—often leads to feelings of guilt, shame, and regret. These emotions can trap us in a cycle of self-recrimination, robbing us of our inner peace. In contrast, acting morally enables us to experience a clear conscience and a sense of self-worth.

When we live in alignment with our values, we free ourselves from the inner turmoil that often accompanies immoral behavior. This inner freedom is priceless, as it allows us to face ourselves honestly, without the burden of guilt or regret. Through morality, we gain the freedom to live authentically, unburdened by the emotional weight of actions that betray our true selves.

Morality as Freedom in Society

On a societal level, morality is the foundation of a free and just society. In a community where people act morally, individuals are free to pursue their goals without fear of exploitation or harm. Morality fosters trust and cooperation, which are essential for a functioning society. Without these qualities, freedom would quickly deteriorate into chaos, where the strong prey on the weak, and individual rights are disregarded.

When citizens uphold moral principles, they create a society where everyone’s freedom is respected and protected. Morality, therefore, is not a limitation on freedom; rather, it is a guarantee of freedom. It creates a structure within which individuals can pursue their dreams without infringing on the rights of others.

Conclusion: Choosing Morality as Freedom

To view morality as freedom is to recognize that true freedom is not the absence of limitations but the presence of principles that enable us to live fully and harmoniously with others. Morality allows us to experience the freedom that comes from self-respect, authentic relationships, and a clear conscience. Far from restricting us, it liberates us from the chaos of selfishness and impulsive desires, guiding us toward a life of purpose, integrity, and respect for others.

In choosing morality, we choose freedom—not the reckless freedom of doing whatever we want, but the responsible freedom of living a life aligned with our values and the well-being of others. In this way, morality is freedom, and by embracing it, we unlock the full potential of our humanity

    < 1 >